Assistant Engineering Manager at Somerset Sukhumvit 71 Bangkok

At least 5 years relevant work experience, at least 3 years in the hospitality industry in a supervisory position.
ประสบการณ์การทำงานที่เกี่ยวข้องอย่างน้อย 5 ปีและอย่างน้อย 3 ปีในตำแหน่งหัวหน้างานในอุตสาหกรรมการบริการ

1. Good written and verbal communication in the English Language,
สามารถพูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ดี
2. Ability to maintain and repair relevant machinery.
ความสามารถในการบำรุงรักษาและซ่อมแซมเครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง
3. Knowledge of functions of relevant technical systems and associated equipment and operational procedures.
ความรู้ในระบบเทคนิคที่เกี่ยวข้องรวมถึงอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องและขั้นตอนการปฏิบัติงาน
4. Good management and supervisory skills.
ทักษะการบริหารจัดการและการกำกับดูแลที่ดี

The Assistant Engineering Manager is responsible for assisting Engineering Manager on day-to-day activities, monitoring the overall efficiency of the entire Serviced Apartment in the implementation for procedure for services, such as maintenance of the property operations, the M & E operations etc.
ผู้ช่วยผู้จัดการแผนกวิศวกรรมมีหน้าที่ช่วยเหลือผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรมในการปฏิบัติงานประจำวัน รับผิดชอบการตรวจสอบประสิทธิภาพการดำเนินการตามขั้นตอนการให้บริการของโรงแรมทั้งหมด เช่นการบำรุงรักษาการดำเนินงานของโรงแรม การดำเนินงานซ่อมบำรุงและวิศวกรรม เป็นต้น

The Assistant Engineering Manager is also responsible for supervising the day-to-day operation, maintenance and repair of all technical problems within the Service Apartment and assisting of the Technicians to carry out the difficult assignments in assigned shift.
ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายวิศวกรรมยังรับผิดชอบการปฏิบัติงานประจำวัน การบำรุงรักษาและการซ่อมแซมปัญหาทางเทคนิคทั้งหมดภายในโรงแรม และช่วยเหลือเจ้าหน้าที่เทคนิคในการทำงานที่ยากตามที่ได้รับมอบหมาย